いつも Buriedbornes をプレイしていただき、ありがとうございます。
来たる8月11日、Buriedbornesのリリース1周年を迎えます。
Buriedbornes の登録ユーザ数が30万人を突破しました！
これを記念して、以下のキャンペーンを実施致します。
- 参加者全員プレゼント！ゴールドシャード配布キャンペーン開催
In English
On August 11, Buriedbornes will celebrate 1st anniversary!
The number of registered users exceeded 300,000 people!
I will carry out the following campaign.
- Gold Shard Giveaway campaign
[[MORE]]
ゴールドシャード配布キャンペーン – Gold Shard Giveaway campaign
開催期間 – Campaign period
2017/8/7(月/Mon) 15:00～2017/8/21(月/Mon) 15:00
開催内容 – Campaign detail
期間中に条件を満たした全てのプレイヤーに、各1,000ゴールドシャードをプレゼント！ – I will give 1,000 Gold Shard to everyone who meets the conditions.
- 【対象 – Target user】
開催期間中に、アカウント連携した状態で1回以上冒険者でゲームオーバーになったプレイヤー全員 – Players who played with platform connection and died during campaign period. - 【賞品 – Giveaway】 1,000ゴールドシャード – 1,000 Gold Shard
- 【配布日 – Sending at】 2017/8/22(火/Tue) 15:00:00頃
謝辞 – Thank (Sorry but this chapter is japanese only)
Buriedbornesがこうして1周年を迎え、そしてこの記念すべきタイミングに30万ユーザを達成する事ができた事を、非常に嬉しく思い、またプレイしてくださる全ての方に、感謝の言葉を贈らせていただきます。本当に、本当にありがとうございます。
Twitter上では申し上げましたが、7月末頃から韓国ユーザのアクセスが激増し、デイリーユーザ数がこれまでの倍近くにまで増加しました。海外レビューも散見され、最近では海外からの問い合わせが国内問い合わせの件数を上回るほどになっており、2017年に入ってからの利用者全体の内ほぼ半数を海外ユーザが占めています。Buriedbornesは1年の運営を経てワールドワイドに広がり、その勢いは日を追うごとに増す一方です。
元々、ohNussy個人は日本語以外の言語に非常に疎く、翻訳テキストも自動翻訳に頼り切りの稚拙なものでした。しかし、多数の有志翻訳者のおかげで、少しずつゲーム内テキストが補完されていき、徐々に海外ユーザの多くの方に受け入れやすい形に改善されていきました。日本に限らず、こうした熱心なユーザの皆様の助力なしには、ここまでの成功を得る事はなかったでしょう。本作の成功はユーザコミュニティの皆様の協力によるものであり、これからもユーザコミュニティの皆様と一緒に歩み続けていく作品であり続けたいと感じております。
「ご安心ください」と伝えるにはどうしてもこの点に言及する必要があるため少しばかり下世話な話題になりますが、Nussygameとして活動していく上での”収入”は現在ではもう十分過ぎるほどの水準に達しており、これからも長きに渡ってNussygameとしての活動が続けていける見込みです。
子供の頃から夢見続けてきた、そして諦めずに挑み続けてきた大好きなゲーム開発を自らの手で事業として継続しながら、多くの方に支えられてその活動を続けられる、こんなに素晴らしい事はありません。保育園に通っていた少年ohNussyはかつて、真っ白い壁を向いたデスクに座る「おもちゃ屋の社長」になった未来の”夢”を描きました。「おもちゃ」ではなかったものの、現在のohNussyは、真っ白い壁に向かうデスクに座って、一城の主として世界に自分の思い描いた”楽しい瞬間”を届けています。胸を張って「君の夢を叶えたよ」と、少年時代の私自身に伝える準備は整いました。そして、未来に待ち受けるこれまで以上に大きな夢に向かう準備も。
2年目の躍進に向けて、アップデートやシーズンイベントによってBuriedbornesはさらに成長していくでしょう。(v2.4.0アップデートは、8月中～下旬を予定しています！) そして、次なる新作も並行開発中です。どのような活動に着手していくのであれ、これからも「やめどきがないような、楽しいゲーム体験を提供していく」というNussygameのあり方は、変わりません。2年目のBuriedbornes、そしてNussygameの今後にご期待ください。
Buriedbornes と Nussygame を、これからもよろしくお願いいたします。
